Spent the morning in a dubbing booth in Hongdae, matching breath to a take we shot eleven months ago. Strange work. You watch your own face decide something and try to find the exact amount of air it took. Three lines in four hours. The engineer was patient with me.